διαβαίνω

διαβαίνω
διαβαίνω, [tense] fut. -βήσομαι: [tense] aor. -έβην, [dialect] Aeol. part.
A

ζάβαις Alc.Supp. 7.3

:
I intr., stride, walk or stand with legs apart, εὖ διαβάς, of a man planting himself firmly for fighting, Il.12.458, Tyrt.11.21;

ὡδὶ διαβάς Ar.V.688

;

τοσόνδε βῆμα διαβεβηκότος Id.Eq.77

; opp. συμβεβηκώς, X.Eq.1.14;

πόδας μὴ -βεβῶτας Hp.Art.43

, cf. D.S.4.76;

κολοσσοὶ -βεβηκότες Plu.2.779f

; simply, spacious,

δόμοι Corn.ND 15

: metaph., μεγάλα δ. ἐπί τινα to go with huge strides against . ., Luc. Anach.32; ὀνόματα -βεβηκότα εἰς πλάτος great straddling words, D.H. Comp.22; [ποὺς] -βεβηκώς with a mighty stride, ib.17: c. acc. cogn., αἱ ἁρμονίαι διαβεβήκασι εὐμεγέθεις διαβάσεις ib.20; also

ἐξερείσματα χρόνων πρὸς ἑδραῖον -βεβηκότα μέγεθος Longin.40.4

.
II c. acc., step across, pass over,

τάφρον Il.12.50

;

πόρον' Ωκεανοῖο Hes. Th.292

, cf. A. Pers.865 (lyr.);

Ἀχέροντα Alc.

 l.c.;

ποταμόν Hdt.1.75

, etc., cf. 7.35; also

διὰ ποταμοῦ X.An.4.8.2

.
2 abs. (θάλασσαν or ποταμόν being omitted), cross over,

Ἤλιδ' ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι Od.4.635

;

<ἐς> τήνδε τὴν ἤπειρον Hdt.4.118

;

πλοίῳ Id.1.186

, cf. Th.1.114, Pl.Phdr. 229c, etc.: metaph., τῷ λόγῳ διέβαινε ἐς Εὐρυβιάδεα he went over to him, Hdt.8.62;

δ. ἐπὶ τὰ μείζω Arr.Epict.1.18.18

.
b πόθεν . . διαβέβηκε τὸ ἀργύριον from what sources the money has mounted up, Plu.2.829e.
3 bestride, AP5.54 (Diosc.).
4 decide,

δίκας SIG426.7

 (Teos, iii B. C.).
5 come home to, affect,

εἴς τινα Diog.

 Oen.2, Steph. in Rh.281.5.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • διαβαίνω — stride pres subj act 1st sg διαβαίνω stride pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαβαίνω — διαβαίνω, διάβηκα, (να διαβώ) βλ. πίν. 92 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • διαβαίνω — (AM διαβαίνω) Ι. (μτθ. με αιτ.) 1. περνώ από κάποιον τόπο, διασχίζω 2. περνώ από το ένα μέρος στο άλλο 3. φρ. «διέβη τον Ρουβίκωνα» με αποφασιστικότητα επιχείρησε κάτι παράτολμο II. (αμτβ.) 1. διέρχομαι, κυλώ, περνώ 2. παρέρχομαι, περνώ, παύω να… …   Dictionary of Greek

  • διαβαίνω — διάβηκα 1. μτβ., περνώ κάτι, περνώ από έναν τόπο, πηγαίνω από το ένα μέρος στο άλλο: Διαβαίνω καθημερινά τη γέφυρα του ποταμού για να φτάσω στο σχολείο. 2. αμτβ., περνώ, κυλώ και παρέρχομαι: Οι ευτυχισμένες ώρες διαβαίνουν πολύ γρήγορα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • διαβαίνετε — διαβαίνω stride pres imperat act 2nd pl διαβαίνω stride pres ind act 2nd pl διαβαίνω stride imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαβαίνῃ — διαβαίνω stride pres subj mp 2nd sg διαβαίνω stride pres ind mp 2nd sg διαβαίνω stride pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαβήσῃ — διαβαίνω stride aor subj act 3rd sg διαβαίνω stride aor subj mid 2nd sg (epic) διαβαίνω stride fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αλαφροδιαβαίνω — διαβαίνω με ελαφρό βήμα (για πτηνά, με ελαφρό πέταγμα για τον άνεμο, με ελαφριά πνοή). [ΕΤΥΜΟΛ. < αλαφρο * + διαβαίνω] …   Dictionary of Greek

  • διαβαινόντων — διαβαίνω stride pres part act masc/neut gen pl διαβαίνω stride pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαβαῖνον — διαβαίνω stride pres part act masc voc sg διαβαίνω stride pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαβαίητε — διαβαίνω stride aor opt act 2nd pl διαβαίνω stride aor subj act 2nd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”